“El lenguaje es un virus del espacio exterior” decía William Burroughs. Y, sin embargo, para este, aún no existe vacuna conocida.