Pensándolo bien, el slogan: "Que se jodan", del A favor, resulta españolísimo. El joder nos viene de herencia castellana, lo seguimos usando cuando estamos hartos de que nos jodan, pero un slogan en chilensis hubiese sido quizá menos decente y más visceral: "Que se vayan a la chucha" o incluso "que se vayan a la csm".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario