“Divido toda la literatura mundial entre obras autorizadas y no autorizadas. Las primeras son todas basura; las segundas, aire robado. Quiero escupirle en la cara a cualquier escritor que primero obtiene permiso y luego escribe”. Osip Mandelstam en La cuarta prosa, citado por J.M. Coetzee en Contra la censura.