El primer documento oficial de Valparaíso, el auto de posesión que tomó Pedro de Valdivia, comienza así:

"En el puerto de Valparayso, que es en este valle de Quintil, término y jurisdicción de la ciudad de Santiago del Nuevo Estremo, a tres días del mes de setiembre de 1544 años, el muy magnifico señor Pedro de Valdivia, electo gobernador y capitán general, en nombre de S.M., dió poder ante Antonio de Valderama, escribano de S.M., a Juan Bautista de Pastene, su teniente capitán general en la mar y piloto de su navío llamado San Pedro, y a Geronimo de Alderete, tesorero de S.M., e a rodrigo de Quiroga, e a mi Juan de Cárdenas, escribano mayor del juzgado en estos reinos de la Nueva Estremadura, para efectuar lo que en el se contiene, el tenor del cual es este que se sigue: (...)".